инструмент (музыкальный)

Медицинский инструмент медицинский инструмент;

столярын инструментше инструменты столяра.

Мыйын сварочный станокышто кажне инструмент кӱлеш верыште кия. И. Изибаев. На моём сварочном станке каждый инструмент находится на нужном месте.

Скрипка – тӱняште эн шерге инструмент. Н. Арбан. Скрипка – самый дорогой инструмент в мире.

Национальный музыкальный инструмент мемнан – кӱсле. Н. Лекайн. Наш национальный музыкальный инструмент – гусли.

План – экономический политикым илышыш пуртен толмо инструмент. План – это инструмент внедрения в жизнь экономической политики.

Нугыдо бас густой бас;

бас дене мураш петь басом.

Матвей Николаевич пушкыдо бас дене муралтен колтыш. С. Чавайн. Матвей Николаевич запел мягким басом.

Гармонь бас бас гармони.

Гармоньчо гармоньын басшым терген онча. Гармонист проверяет басы своей гармони.

Клавишан музыкальный инструмент клавишный музыкальный инструмент;

клавишан переключатель клавишный переключатель.

Озак ден ӱдыр-влакышт, тӱшкан погынен, гармонь але ковыж да кӱсле почеш куштен-мурен коштыт. М.-Азмекей. А молодёжь, собравшись вместе, гуляют с песней и пляской под сопровождение гармони, или ковыжа и скрипки.

Чемодан ковыж обшивка чемодана.

Милиционер ятыр жап омса ковыжым перкалыш. «Мар. ком.» Милиционер долго стучал по обшивке двери.

Национальный толкын национальное движение;

национальный политика национальная политика;

национальный йодыш национальные вопросы.

Мемнан элыштына национальный кадрым ямдылымашлан кугу вниманий ойыралтеш. «Ончыко» В нашей стране огромное внимание уделяется подготовке национальных кадров.

Национальный тӱс национальный облик (колорит);

национальный вургем национальная одежда;

национальный муро национальная песня.

Национальный музыкальный инструмент мемнан – кӱсле. Н. Лекайн. Наш национальный музыкальный инструмент – гусли.

Радио дене марий национальный муро йоҥгалтеш. По радио звучит марийская национальная песня.

Луымшо вичияш жапыште элын национальный поянлыкше ятырлан кугемын. «Мар. ком.» За время десятой пятилетки значительно увеличилось национальное богатство страны.

Савак ялыште умшаговыжым ыштеныт. МФЭ. В деревне Савак делали губной музыкальный инструмент кобыз.

Сравни с:

Колыштмо орган орган слуха.

Вож, вурго, лышташ, пеледыш – кушкылын органже улыт. «Ботаника» Корни, стебли, листья, цветы являются органами растений.

Мут тӱҥалтыште сонант-влакым каласыме годым артикуляций орган-влак пашам виянрак ыштат. «Мар. фил.» При произношении сонантов в начале слова органы артикуляции работают энергичнее.

Верысе орган местные органы;

партийный орган партийные органы;

правам эскерыше орган-влак правоохранительные органы.

Капиталистический эллаште государственный властьын органлашкыже сайлымаш классовый кучедалмаш обстановкышто эртаралтеш. «Мар. ком.» Выборы в органы государственной власти в капиталистических странах проходят в обстановке классовой борьбы.

Следственный орган уголовный делам петырен. С. Музуров. Следственные органы закрыли уголовное дело.

Органын пучшо моткоч шуко да тӱрлӧ улыт. «Ямде лий!» У органа очень много труб, и они разной величины.

Тӱняште эн кугу музыкальный инструментлан кызыт орган шотлалтеш. «Ямде лий!» Самым большим музыкальным инструментом в мире сейчас считается орган.

Тудак (тромбонист) скрипка дене, эше контрабас дене туныктен. Н. Арбан. Тромбонист же обучал и на скрипке, и на контрабасе.

Контрабас йоҥеж контрабасный смычок;

контрабас йӱк звуки контрабаса.

Леонид эргым, шешкым, Толик уныкам теве тиде семӱзгар дене сымыстаралтыныт. «Мар. ком.» Сын мой Леонид, сноха, внук Толик были заворожены вот этим музыкальным инструментом.

Клуб оза семӱзгар-влакым кугешнен ончыктылаш тӱҥале. В. Якимов. Заведующий клубом с гордостью стал показывать музыкальные инструменты.

А. Янаевын йӱкшӧ – тале, яндар, мотор йоҥгалтше тенор. Н. Арбан. У А. Янаева голос – сильный, чистый, красиво звучащий тенор.

Оралгышырак йӱкан тенор грек муро-влакым шергылтара. А. Волков. Тенор с несколько охрипшим голосом распевает греческие песни.

Театрлан тенор кӱлеш. Театру нужен тенор.

Тенор ден бас йӧре-варе фагот йӱк пылышышкем солна. «Ончыко» Мне слышатся звуки фагота вперемешку с тенором и басом.

Италийысе мурызо-влак тенор йӱкышт дене ойыртемалтыт. А. Волков. В Италии певцы отличаются своими теноровыми голосами.

Венцов кок-кум аккордым пералтышат, шокташ тӱҥале. В. Юксерн. Венцов взял два-три аккорда и стал играть.

Пытартыш аккорд, пӧрт мучко шергылт каен, шулен ыш шу. С. Чавайн. Последний аккорд, прозвучав по дому, не успел умолкнуть.

«Вӱдшӧ йога, серже кодеш» манын альт ден сопрано-влак мураш тӱҥальыч. В. Сави. «Воды текут, берега остаются», – начали петь альты и сопрано.

Уржан чатка, йоҥгыдо олымжым мый арфа кылла пералтем. В. Колумб. Как струны арфы, перебираю я стройные, звонкие стебли ржи.

Балалайкым шокташ играть на балалайке,

кум кылан балалайка трёхструнная балалайка.

Изиш лиймек, балалайкым мурыктылын, Одоким лектеш. Н. Арбан. Немного спустя, бренча на балалайке, выходит Одоким.

Балалайка кыл балалаечная струна;

балалайка йӱк звуки балалайки.

Баян почеш мураш петь под баян;

баяным шокташ играть на баяне.

Баян деч посна нимогай концерт лийын ок керт. Н. Арбан. Без баяна не может быть никакого концерта.

Баян футляр футляр баяна.

Тиде жапыште баян йӱк шергылт кайыш. В. Иванов. В это время прозвучали звуки баяна.

Тудым (концертым) симфонический оркестр почеш валторна дене шокташ тӱҥалыт. «Мар. ком.» Концерт будут исполнять на валторне в сопровождении симфонического оркестра.